イスラム式遺言書（ワスィーヤ）の書き方 — 段階別ガイド
要約： バスマラとシャハーダから始め、債務、葬儀の希望、正味財産の3分の1以内の遺贈を書きます。フランスで自筆証書遺言として有効にするには、全文を本人が手書きし、年月日と署名を付します。
関連記事： イスラム式遺言書の作り方 · 段階別の作成手順
必ず押さえるポイント
- 遺言すべき事項のあるムスリムは、遺言を用意せず二晩を過ごすべきではないと伝えられています（アル＝ブハーリー2738、ムスリム1627a（二晩。1627dは三晩））。
- フランスの自筆証書遺言は、全文自筆、完全な日付、署名が必要です（民法970条）。
- 任意遺贈は正味財産の3分の1までです（アル＝ブハーリー2742、ムスリム1628a）。これはクルアーンが定めた上限ではありません。
- 作成時に公証人や証人は不要ですが、不動産を含む遺産処理では公証人が必要です。
- 書面がなければ、イスラム式の清め、経帷子、埋葬場所などの希望が伝わらない可能性があります。
最初に書くこと：ワスィーヤの構成
1. バスマラ 「ビスミッラーヒル・ラフマーニル・ラヒーム（慈愛あまねく慈悲深きアッラーの御名において）」から始めます。
2. シャハーダ 「アッラーのほかに崇拝に値するものはなく、ムハンマドはその僕であり使徒であることを証言します」と信仰を表明します。
3. 本人情報 氏名、生年月日、住所を記載します。本人特定のため、フランスの社会保障番号を添えることもできます。
4. 日付 日・月・年を完全に記します。例：「2026年4月22日作成」。
5. 遺言執行者 希望を実行する信頼できる人を指定し、事前に引き受ける意思を確認します。
各項目の書き方：使える文例
葬儀の希望：
「私の遺体をムスリムが清め、白い経帷子で包み、埋葬前にジャナーザの礼拝を行い、［市町村］の墓地のムスリム区画に埋葬することを希望します。」
宗教上の債務：
「病気／旅行のため果たせなかったラマダーンの断食が［日数］日あります。適切なフィドヤについて、信頼できる宗教専門家に確認して実施してください。」
人に対する債務：
「私は［氏名・住所］に［金額］を負っています。この債務は遺産分割前に返済してください。」
3分の1以内の遺贈：
「正味財産の3分の1を上限として、［財産／金額］を［相手］に遺贈します。」
ワスィーヤに書いてはいけないこと
イスラム法上の相続人への追加遺贈を安易に書かないこと。「相続人への遺贈はない」とのハディース（アブー・ダーウード2870）があります。生前贈与を含め、専門家に相談してください。
3分の1を超えないこと。 正味財産が15万ユーロなら、任意遺贈の上限は5万ユーロです。フランス法上の遺留分がさらに制約する場合があります。
不完全な日付、曖昧な配分、検証不能な条件を避けること。 氏名・金額・割合を具体的に書きます。
文書を無効にせず誤りを直す方法
最も安全なのは、新しい用紙に全文を書き直し、「本遺言は従前のすべての遺言を撤回し、これに代わる」と記して、新しい日付と署名を付すことです。修正液、貼付ラベル、印刷した差し込み用紙は避けます。財産、出生、死亡など状況が変わった場合も、全文を更新します。
ワスィーヤは秘密にするべきか
内容を広く公開する必要はありませんが、存在と保管場所は信頼できる人に伝えます。
- 原本を遺言執行者に預ける
- 公証人に保管を依頼する
- 遺言最終意思中央登録簿（FCDDV）への登録を検討する
- 家族の一人に保管場所を知らせる
見つからない遺言は実行できません。
Wassiyaは各項目を案内し、PDFにまとめます。フランスの自筆証書遺言として使う場合は、最終文書を本人が全文手書きしてください。ワスィーヤを作成する
関連記事： 公証人なしで作る方法 · 記入済みワスィーヤの例
よくある質問
何から書き始めますか？ バスマラ、シャハーダ、本人情報、日付、葬儀希望、債務、遺贈の順が分かりやすい構成です。
全文を手書きしますか？ フランスで自筆証書遺言とするなら、はい。印刷やパソコン入力だけでは要件を満たしません。
誰にでも遺贈できますか？ いいえ。イスラム上は正味財産の3分の1までで、イスラム法上の相続人への遺贈は原則不可です。フランス法上の遺留分にも従います。
誤りはどう直しますか？ 全文を書き直し、旧遺言を撤回する文言、日付、署名を付します。
公証人や証人は必要ですか？ 作成には不要です。不動産を含む相続手続では公証人が必要です。
日本語で書けますか？ 可能ですが、フランスでの解釈と執行を考え、フランス語での作成または認証翻訳を検討してください。
ワスィーヤなしで死亡したら？ フランス法が適用され、宗教上の希望や債務が伝わらない可能性があります。