記入済みワスィーヤの例 — 注釈付き完全版
要約： ワスィーヤは、信仰、債務、正味財産の3分の1以内の任意遺贈、相続、後見、葬儀を項目別に記すイスラム式遺言です。以下の架空例で、何を書くかを具体的に確認できます。
必ず押さえるポイント
- 以下は教育目的の架空例で、そのまま署名する雛形ではありません。
- フランスの自筆証書遺言にするには、本人が最終文を全文手書きし、完全な日付と署名を付します。
- 債務は遺贈と遺産分割より先に処理します。
- 任意遺贈は正味財産の3分の1までです（アル＝ブハーリー2742、ムスリム1628a）。クルアーン上の上限ではありません。
- イスラム法上の相続人への追加遺贈は原則として行いません（アブー・ダーウード2870）。
- フランス法の遺留分、夫婦財産制、後見の裁判所判断が優先されます。
完全な例：項目別に書かれたワスィーヤ
次のユースフ・ベナリ、家族、住所、金額はすべて架空です。個人情報と意思を自分の状況に置き換えてください。
ワスィーヤの例 — 完全文書
ユースフ・ベナリのワスィーヤ
本遺言は、私が以前に作成したすべての遺言および補足書を撤回し、これらに代わるものです。
第1項 — 信仰告白
慈愛あまねく慈悲深きアッラーの御名において。
私は、アッラーのほかに崇拝に値するものはなく、共同者はなく、ムハンマド ﷺ がその僕であり使徒であることを証言します。私はイスラムの信仰のもとに生き、同じ信仰のもとに埋葬されることを望みます。
注釈：信仰告白は、文書の宗教的意図と葬儀希望の背景を家族に伝えます。
第2項 — 遺言者の本人情報
私、ユースフ・ベナリは、1982年6月14日にリヨンで生まれ、69000リヨン、レピュブリック通り10番地に住所を有し、健全な判断能力と自由な意思のもとで本遺言を作成します。
私はアミナ・ベナリと民事婚をしており、子どもはサラ・ベナリ（2014年3月3日生）とアダム・ベナリ（2018年9月9日生）です。
注釈：氏名、生年月日、住所、家族状況は本人と相続関係の特定に役立ちます。
第3項 — 私の債務と義務
- 私はカリム・ハッダード（住所・連絡先を別紙の財産目録に記載）に3,000ユーロを借りており、借用書は自宅金庫にあります。
- 2025年のザカートとして、計算後に確定する額が未納です。信頼できる宗教専門家に計算を確認してください。
- 病気のため果たせなかったラマダーンの断食が5日あります。その取扱いは、私の具体的事情を説明したうえで信頼できる宗教専門家に確認してください。
これらの債務は、任意遺贈と遺産分割に先立って支払ってください。アル＝ブハーリー2289には、債務の返済が引き受けられるまで、預言者 ﷺ が債務者の葬儀礼拝を当初導かなかった出来事が報告されています。
注釈：債権者、金額、証拠の所在を明確にします。宗教上の義務の履行方法を断定せず、個別事情の確認先を示します。
第4項 — 任意遺贈（ワスィーヤト・アッ＝スルス）
葬儀費用とすべての債務を控除した後の許容される遺贈枠の残額を、継続的な慈善として井戸建設を支援する Fondation Eau Claire（Paris, 75010）に遺贈します。同財団が存在しない、または受領できない場合、遺言執行者は同じ目的を持つフランス登録慈善団体を選んでください。
本項に基づく任意遺贈の総額は、いかなる場合も正味財産の3分の1を超えないものとします。
注釈：受遺者を法人番号まで特定し、代替先と上限を書きます。3分の1の根拠はアル＝ブハーリー2742、ムスリム1628aです。
第5項 — 相続（ミーラース）
債務と有効な遺贈の処理後に残る財産について、私は、適用されるフランス法、子どもその他の遺留分権利者の権利、夫婦財産制を尊重したうえで、可能な範囲でイスラムの相続原則に沿って分配されることを希望します。
私は本遺言がフランスの強行法規を排除するものではないことを理解しています。具体的な相続分は死亡時の家族構成で変わるため、この文書では固定しません。
注釈：元の雛形に割合を固定すると、出生・死亡で誤りになり得ます。フランス法との適合を明記し、公証人に死亡時の状況で計算してもらいます。
第6項 — 未成年の子どもの後見人
私の死亡時にもう一方の親が親権を行使できない場合、子どもたちの後見人候補として、妹のマリアム・ベナリ（住所・連絡先を別紙に記載）を希望します。同人が務められない場合は、友人のオマル・サイードを代替候補として希望します。
兄弟姉妹を可能な限り一緒に育て、安全、教育、家族関係、イスラムの信仰に配慮してほしいと願います。最終判断がフランスの裁判所に属し、子どもの最善の利益が優先されることを理解しています。
注釈：候補、代替候補、養育希望を書きますが、裁判官を拘束するとは書きません。
第7項 — 遺言執行者
本遺言の執行者として、友人のオマル・サイード（住所・連絡先を別紙に記載）を希望します。同人が務められない場合は、妹のマリアム・ベナリを希望します。
遺言執行者には、原本を公証人に提示し、債務と葬儀希望を家族へ伝え、フランス法の範囲で本遺言の実行に協力することをお願いします。
注釈：事前に候補者の了承を得ます。法定権限を超える表現は避けます。
第8項 — イスラム式葬儀
私は、死亡後できるだけ速やかに、適切な同性のムスリムによるグスルを受け、簡素な白い経帷子に包まれ、ジャナーザの礼拝後、フランス法と墓地規則に従ってリヨン地域の墓地のムスリム区画に土葬されることを希望します。
私は火葬を望みません。過度な葬儀費用、豪華な棺、宗教上不要な儀式を避けることを希望します。
注釈：希望を具体的にしつつ、衛生、埋葬許可、墓地規則などフランス法に従う旨を含めます。
第9項 — 署名と日付
本遺言の全文を、私ユースフ・ベナリが自ら手書きしました。
2026年4月22日、リヨンにて作成。
署名：ユースフ・ベナリ
注釈：自筆証書遺言では全文自筆、日・月・年、署名が必要です。印刷したこの例に署名するだけでは要件を満たしません。
関連記事： 無料ワスィーヤPDF · 無料Word雛形
この例を自分の状況に合わせる方法
- 架空の氏名、住所、日付、家族情報を自分の情報に置き換える。
- 債務は金額、相手、証拠の場所まで確認する。
- 遺贈先の正式名称と法人情報を書く。
- 既婚、改宗、未成年の子、カファーラ、外国財産など、自分に該当する項目を追加確認する。
- 受遺者や相続人になる可能性のある人を遺言執行者・証人に使う際の利益相反を検討する。
- 状況が変わったら全文を書き直し、旧遺言を撤回する。
ワスィーヤとフランス法：知っておくこと
自筆証書遺言は民法970条に従い、全文自筆・日付・署名が必要です。子どもなどの遺留分は保護されます。夫婦の財産は、相続前に夫婦財産制に従って清算されます。不動産を含む遺産では公証人が関与します。宗教上の希望だけでフランス法を排除することはできません。
関連記事： イスラム式遺言書の作り方 · 段階別の作成手順
10分で自分のワスィーヤを作成する
Wassiyaは各項目を質問形式で案内し、個別の遺言書を作ります。完成した遺言書を確認し、必要なら専門家に相談し、最終文を全文手書きしてください。
よくある質問
適切な構成は？ 信仰、本人情報、債務、遺贈、相続希望、後見、執行者、葬儀、日付・署名です。
家族外の人にいくら遺贈できますか？ イスラム上は正味財産の3分の1までです。フランスの遺留分にも従います。
フランスで有効ですか？ 方式と内容の双方がフランス法に従えば有効です。
公証人は必要ですか？ 作成には不要ですが、相続時や複雑な案件では必要です。
ワスィーヤなしでは？ フランスの法定相続が適用されます。
葬儀の希望を含められますか？ はい。具体的かつ適法な範囲で書きます。
債務はどう書きますか？ 相手、金額、原因、証拠、返済状況を明確にします。