Paano Isulat ang Iyong Islamikong Testamento (Wassiya)
Sa madaling sabi: Gumawa muna ng malinaw na habilin na tumatalakay sa iyong pagkakakilanlan, mga utang, habilin sa libing, tagapagpatupad, pangangalaga sa mga anak, at pinahihintulutang pamana. Kung testamentong holograpiko ang pipiliin mo sa France, kopyahin ang buong dokumento sa sarili mong sulat-kamay, lagyan ng kumpletong petsa, at pirmahan sa dulo.
Mahahalagang tandaan
- Gumamit ng buong pangalan, eksaktong halaga, tirahan, at kapalit na taong itatalaga.
- Itala muna ang utang bago ang anumang kusang pamana o donasyon.
- Ang kusang habilin sa Islam ay karaniwang hanggang isang-katlo ng netong ari-arian.
- Ayon sa nakararaming iskolar, walang dagdag na kusang habilin sa isang tagapagmanang Islamiko maliban kung pumayag ang iba pang tagapagmana pagkamatay ng gumagawa ng testamento.
- Hindi awtomatikong nagiging testamentong holograpiko ang naka-print na PDF o dokumentong Word.
Ano ang unang isusulat: balangkas ng Wassiya
1. Basmala at Shahada. Maaari mong simulan sa “Sa ngalan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ang Maawain” at ipahayag ang iyong pananampalataya. Nagbibigay ito ng malinaw na kontekstong panrelihiyon ngunit hindi nito pinapalitan ang mga pormalidad ng batas.
2. Iyong pagkakakilanlan. Isulat ang buong pangalan, lahat ng unang pangalan, petsa at lugar ng kapanganakan, nasyonalidad, tirahan, katayuang sibil, at pangalan ng asawa at mga anak. Sabihing malaya at may ganap na pag-iisip mong ginagawa ang dokumento.
3. Kumpletong petsa. Ilagay ang araw, buwan, at taon. Mahalaga ito upang malaman kung alin ang pinakahuling habilin at kung may kakayahang ayon sa batas ang gumawa noon.
4. Tagapagpatupad. Pumili ng mapagkakatiwalaang pangunahing tao at isang kahalili. Ilagay ang kanilang mga detalye ng pakikipag-ugnayan at hilinging makipag-ugnayan sila sa pamilya, notaryo, mosque, at mga kawanggawa ayon sa pinahihintulutan ng batas.
Halimbawang pormulasyon para sa bawat bahagi
Para sa libing:
“Hinihiling kong isagawa ang Ghusl, simpleng Kafan, at Salat al-Janazah, at ilibing ako nang walang pagsusunog sa bangkay sa isang Muslim na bahagi ng sementeryo sa France, alinsunod sa umiiral na batas.”
Para sa mga pananagutan:
“Bago ang anumang kusang habilin o pamamahagi, bayaran ang sumusunod na utang at ibalik ang anumang bagay na ipinagkatiwala sa akin: [pangalan ng pinagkakautangan, halaga, petsa, patunay, at mga detalye ng pakikipag-ugnayan].”
Para sa isang-katlo:
“Sa loob ng mas mababa sa isang-katlo ng aking netong ari-arian at ng bahaging malaya kong maipamamana ayon sa batas Pranses, inilalaan ko ang [halaga o porsiyento] kay [tiyak na benepisyaryong hindi tagapagmana]. Kung kinakailangan, bawasan nang proporsiyonal ang mga kusang habilin.”
Ang limitasyong ito ay nakabatay sa payo ng Propeta ﷺ kay Sa‘d ibn Abi Waqqas na ang isang-katlo ay maaari, bagaman marami na iyon (Sahih al-Bukhari 2742; Sahih Muslim 1628a).
Ano ang hindi dapat ilagay sa Wassiya
- Probisyong nag-aakalang maaaring alisin nang basta-basta ang protektadong tagapagmana sa France
- Dagdag na regalo sa Islamikong tagapagmana na hindi isinasaalang-alang ang kinakailangang pahintulot
- Kusang habilin na lampas isang-katlo na ipinakikilalang awtomatikong balido sa Islam
- Malabong tagubilin gaya ng “bigyan ang kaibigan ko” nang walang pangalan o halaga
- Tagubilin tungkol sa ari-ariang hindi mo pag-aari o sa gawaing labag sa batas
- Pahayag na awtomatikong napapawalang-bisa ng Islamikong kalkulasyon ang batas Pranses
Pagwawasto nang hindi pinahihina ang dokumento
Iwasan ang likidong pambura, hindi malinaw na pagsingit, at pagbabago pagkatapos pumirma. Para sa mahalagang pagkakamali, pinakaligtas na muling isulat nang malinis ang buong teksto, lagyan ito ng bagong kumpletong petsa at pirma, at malinaw na bawiin ang naunang testamento. Suriin muli ang Wassiya pagkatapos ng kasal, diborsiyo, kapanganakan, pagkamatay, paglipat, o malaking pagbabago sa ari-arian.
Dapat bang lihim o ipaalam ang Wassiya?
Panatilihing pribado ang sensitibong detalye ngunit tiyaking matatagpuan ang orihinal. Sabihin sa tagapagpatupad at sa isang pinagkakatiwalaang tao kung saan ito nakalagay. Maaari rin itong ideposito sa notaryo at iparehistro ang pag-iral nito sa Fichier central des dispositions de dernières volontés (FCDDV).
Gumawa ng organisadong habilin sa Wassiyatoun.
Mga madalas itanong
Kailangan bang sulat-kamay ang lahat? Oo, para sa testamentong holograpiko sa France. Ang makinilyadong habilin ay gabay lamang bago ito kopyahin sa kamay.
Maaari ko bang ipamana ang ari-arian kaninuman? Sa loob lamang ng sabay na limitasyon ng Sharia at batas Pranses, at dapat tiyak ang benepisyaryo.
Paano kung magkamali ako? Gumawa ng malinis na bagong bersiyon at pirmahan ito nang tama sa halip na mag-iwan ng malabong pagbabago.
Ano ang mangyayari kung walang Wassiya? Masusunod ang batas Pranses sa pamana kapag walang testamento at maaaring hindi malaman o maisagawa ang iyong mga habilin sa relihiyon.
Ipagpatuloy ang pagbabasa
Mga sanggunian
- Legifrance — Kodigo Sibil, Artikulo 970
- Service-Public — Paggawa ng testamento
- Sahih al-Bukhari, Aklat ng mga Habilin
- Sahih Muslim 1628a
- Sunan Abi Dawud 2870
Huling pagsusuri bago ituring na kumpleto
Basahin ang dokumento na para bang ikaw ang notaryo o kapamilyang unang makakakita nito pagkamatay mo. Malinaw ba ang iyong pagkakakilanlan? Magkakatugma ba ang pangalan ng asawa, mga anak, tagapagpatupad, tagapag-alaga, at mga benepisyaryo? May kahalili ba kung hindi na magagamit ang unang taong pinili? Ang bawat halagang binanggit ba ay may malinaw na salapi at paraan ng pagkalkula?
Tiyaking hindi nahahalo ang ari-ariang pag-aari na ng asawa sa iyong sariling ari-arian. Kumpirmahing nauna ang pagbabayad ng utang sa kusang habilin. Basahing muli ang probisyon sa isang-katlo at ilagay na susundin din ang mas mababang bahaging malayang maipamamana sa France. Kung may tatanggap na organisasyon, gamitin ang rehistradong pangalan at numero nito.
Suriin ang pormalidad sa hiwalay na pagkakataon: sariling sulat-kamay ang lahat, kumpleto ang araw, buwan, at taon, at nasa dulo ang pirma. Huwag mag-iwan ng hindi piniling alternatibo, blangkong halaga, o pangalang halimbawang galing sa huwaran. Kung may mahalagang mali, gumawa ng malinis na bagong orihinal sa halip na magtambak ng pagwawasto.
Sa wakas, ayusin ang pag-iingat. Ang isang ligtas ngunit napakalihim na testamento ay maaaring hindi matagpuan sa oras. Sabihin sa pangunahing tagapagpatupad at kahalili ang lokasyon, magtago ng nakalarawang kopya para sa reperensiya, at pag-isipan ang deposito sa notaryo. Panatilihing hiwalay ang mga sikretong salita at sensitibong talaan ng kuwenta.