İslami Vasiyet (Wassiya) Nasıl Yazılır — Adım Adım Rehber
Özet: Besmele ve şehadetle başlayın; borçları, cenaze isteklerini ve net terekenin üçte biri içindeki vasiyeti yazın. Fransa’da el yazılı vasiyetin tamamı vasiyetçinin elinden çıkmalı, gün-ay-yıl içermeli ve imzalanmalıdır.
Ayrıca okuyun: İslami vasiyet hazırlama · Adım adım rehber
Hatırlanması gereken temel noktalar
- Vasiyet edecek şeyi olan kimsenin yazılı vasiyeti olmadan iki gece geçirmemesi bildirilmiştir (Buhârî 2738; Müslim 1627a (iki gece); 1627d (üç gece)).
- Fransa’da üç şart: tamamı el yazısı, eksiksiz tarih, imza.
- İhtiyarî vasiyet net terekenin üçte birini aşmaz (Buhârî 2742; Müslim 1628a); bu Kur’an’da konmuş bir tavan değildir.
- Hazırlamada noter ve tanık şart değildir; taşınmazlı tereke tasfiyesinde noter gerekir.
- Yazılı belge yoksa gusül, kefen, cenaze ve defin yeri istekleri bilinmeyebilir.
Önce ne yazılmalı: Wassiya’nın yapısı
1. Besmele — “Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.” Arapça, okunuş veya Türkçe yazılabilir.
2. Şehadet — Allah’ın birliğine ve Muhammed’in ﷺ O’nun kulu ve elçisi olduğuna şehadet.
3. Kimlik — Tam ad, doğum tarihi, adres; karışıklığı önlemek için gerekirse Fransız sosyal güvenlik numarası.
4. Tarih — Gün, ay ve yıl eksiksiz: “22 Nisan 2026 tarihinde düzenlendi.”
5. Vasiyet tenfiz görevlisi — İstekleri ilgililere iletecek güvenilir ve önceden onay vermiş kişi.
Her bölüm nasıl ifade edilir: kullanılabilecek sözler
Cenaze:
“Guslümün Müslümanlarca yapılmasını, beyaz kefene sarılmayı, cenaze namazımın kılınmasını ve [şehir] mezarlığının Müslüman bölümüne defnedilmeyi istiyorum.”
Dinî yükümlülük:
“[Hastalık/yolculuk] sebebiyle [gün] Ramazan orucum kaldı. Durumuma uygun işlemin ehil bir âlime sorulmasını istiyorum.”
Kişilere borç:
“[Adres] adresindeki [tam ad] kişisine [tutar] borçluyum. Bu borç miras taksiminden önce ödensin.”
Üçte bir vasiyeti:
“Net terekemin üçte birini aşmamak üzere [mal/tutar] [kişi/kurum] lehine vasiyetimdir.”
Wassiya’ya kesinlikle yazılmaması gerekenler
Mirasçıya ek vasiyeti gelişigüzel yazmayın: “Mirasçıya vasiyet yoktur” (Ebû Dâvûd 2870). Üçte biri aşmayın; net tereke 150.000 € ise İslami üst sınır 50.000 €’dur, Fransız saklı payı daha da azına izin verebilir. Eksik tarih, belirsiz pay, tam adı bulunmayan lehtar ve doğrulanamaz karmaşık şartlardan kaçının.
Belgeyi geçersiz kılmadan hata nasıl düzeltilir
Yeni kâğıda metnin tamamını yazın ve “Bu vasiyet önceki bütün vasiyetlerimi iptal eder ve onların yerine geçer” deyin. Yeni tarih ve imza koyun. Düzeltme sıvısı, yapışkan etiket ve basılı ek kullanmayın. Evlilik, doğum, ölüm veya mal değişikliğinde eski sayfayı düzeltmek yerine yeni tam metin yazın.
Wassiya gizli mi tutulmalı, duyurulmalı mı
İçeriği herkese açıklamak gerekmez; fakat bulunabilir olmalıdır:
- Aslı tenfiz görevlisine teslim edilebilir.
- Noterde saklanabilir.
- FCDDV kaydı düşünülebilir.
- Güvenilir yakına varlığı ve yeri bildirilir.
Bulunmayan vasiyet uygulanamaz. Wassiya vasiyeti oluşturun.
Son metinden önce yapılacak denetim
Üçte bir hesabına bütün aile malını dâhil etmeyin. Önce evlilik mal rejiminde eşe ait payı ayırın, makul cenaze giderlerini ve geçerli borçları düşün. Kalan net terekeye Buhârî 2742 ve Müslim 1628a’daki hadis sınırını uygulayın; bu Kur’an’ın koyduğu bir tavan değildir. Fransız saklı payı daha az alan bırakıyorsa o daha dar miktarda kalın.
Lehtarın tam kimliğini, sabit tutarı veya oranı ve yedek lehtarı yazın. Hayır kurumu için resmî tüzel kişi adı, kayıt bilgisi ve adres kullanın. Bugün mirasçı olmayan kişi ölüm gününde evlilik veya aile değişikliği nedeniyle İslami mirasçı olabilir; Ebû Dâvûd 2870 bakımından metni önemli olaylardan sonra yeniden kontrol edin.
Tenfiz görevlisi ve vasi adaylarıyla önceden konuşun. Görevlinin noter veya hâkim yerine geçmediğini, yalnızca belgenin bulunmasına ve hukuka uygun uygulanmasına yardım edeceğini belirtin. Çocuklar için yaşayan ehil ebeveynin hakları ve Fransız hâkiminin üstün yarar kararı saklıdır.
Son sayfada önceki vasiyetlerin iptalini, düzenleme yerini, eksiksiz tarihi ve imzayı unutmayın. Aslı bulunabilir biçimde saklayın. Taşınmaz, şirket, yabancı mal veya karma aile varsa Fransız hukuk uzmanına; kişisel dinî yükümlülükler için güvenilir âlime danışın.
Ayrıca okuyun: Notersiz Wassiya · Doldurulmuş örnek
Metni yazdıktan sonra kimlik bilgilerini resmî belgelerle, kurum adlarını kamu kayıtlarıyla ve borç tutarlarını kanıtlarla karşılaştırın. Türkçe metnin Fransa’da yorumlanması için güvenilir Fransızca çeviri hazırlamak yararlı olabilir; çeviri el yazılı aslın yerine geçmez ve iki metin arasında çelişki yaratmamalıdır.
Sık sorulan sorular
Wassiya yazmaya nereden başlanır?
Besmele ve şehadetle başlayıp kimlik, tarih, cenaze, dinî ve malî borçlar ile üçte bir içindeki vasiyeti yazın.
Tamamı el yazısı mı olmalı?
Fransız Medeni Kanunu 970. madde kapsamındaki el yazılı vasiyet için metnin tamamı vasiyetçi tarafından elle yazılmalı, tarihlenmeli ve imzalanmalıdır.
Herhangi birine mal bırakılabilir mi?
Hayır. İhtiyarî vasiyet net terekenin üçte biriyle sınırlıdır, kural olarak mirasçıya yapılmaz ve Fransız saklı payına uyar.
Hata nasıl düzeltilir?
En güvenlisi önceki metinleri iptal eden yeni bir tam vasiyeti baştan yazıp yeni tarih ve imza koymaktır.
Noter veya tanık gerekir mi?
El yazılı vasiyetin hazırlanması için gerekmez; taşınmazlı miras işlemlerinde ölümden sonra noter gerekir.
Wassiya olmadan ölürsem ne olur?
Fransız kanuni mirası uygulanır; dinî borç ve cenaze istekleri bilinmeyebilir.
Türkçe yazılabilir mi?
Vasiyetçinin bildiği dilde yazılabilir; Fransa’da yorum sorununu azaltmak için Fransızca metin veya onaylı çeviri düşünülmelidir.