如何撰写伊斯兰遗嘱（瓦西耶）——分步骤指南
摘要： 以泰斯米和作证词开篇，记录债务、丧葬意愿及净遗产三分之一以内的遗赠。在法国，要作为自书遗嘱有效，文件必须全文由本人手写、注明日期并签名。
相关阅读： 如何订立伊斯兰遗嘱 · 分步骤撰写伊斯兰遗嘱
必须掌握的要点
- 先知 ﷺ 教导，有事项需要交代的人不应在遗嘱未备妥时度过两个夜晚（布哈里2738；穆斯林1627a（两夜；1627d为三夜））。
- 法国自书遗嘱有三项形式要求：全文亲笔、完整日期、签名（民法第970条）。
- 自愿遗赠上限是净遗产三分之一（布哈里2742；穆斯林1628a），并非《古兰经》规定的上限。
- 起草时无需公证人或见证人，但遗产含不动产时，继承开始后需要公证人。
- 没有书面意愿，净身、克凡、殡礼和安葬地点等安排可能无法落实。
首先写什么：瓦西耶的结构
1. 泰斯米（Basmala） 以“奉至仁至慈的安拉之名”（Bismillah ir-Rahman ir-Rahim）开篇，可写阿拉伯文、音译或中文。
2. 作证词（Shahada） “我作证：除安拉外，绝无应受崇拜者，祂独一无伙伴；我又作证：穆罕默德是祂的仆人和使者。”
3. 身份信息 填写全名、出生日期和地址。为避免同名混淆，也可加入法国社会保障号码。
4. 日期 完整写明日、月、年，例如“二〇二六年四月二十二日订立”。
5. 遗嘱执行人 指定一名可信赖者协助落实意愿，并事先确认其愿意承担职责。
各部分如何表述：可参考的措辞
关于丧葬意愿：
“我希望由穆斯林按教法为我净身，以白色克凡包裹，在安葬前举行殡礼，并葬于［城市］墓园的穆斯林专区。”
关于对安拉的义务：
“我因［疾病／旅行］有［天数］日莱麦丹月斋戒未履行。请向可靠的宗教学者确认适用于我具体情况的补偿方式。”
关于对他人的债务：
“我欠居住于［地址］的［全名］［金额］欧元。该债务须在遗产分割前偿还。”
关于三分之一以内的遗赠：
“在不超过净遗产三分之一的范围内，我将［财产或金额］遗赠给［受遗赠人］。”
瓦西耶中绝对不应写的内容
不要随意向伊斯兰法上的继承人额外遗赠。 “不得为继承人设遗赠”（艾布·达伍德2870）。如希望生前赠与，也应避免不公并咨询专业人士。
不要超过三分之一。 净遗产若为15万欧元，伊斯兰自愿遗赠上限是5万欧元；法国保留份可能进一步限制可处分额。
不要写不完整日期。 “2026年春”或“2026年4月”可能造成效力争议，必须写日、月、年。
避免含糊分配和复杂、无法验证的条件。 使用完整姓名、明确金额或比例。
如何更正错误而不使文件失效
最安全的方法是在新纸上全文重写，并写明“本遗嘱撤销并取代此前所有遗嘱”，再注明新日期并签名。避免修正液、贴纸或插入打印页。财产、婚姻、出生或死亡发生变化时，也应重写完整版本。
瓦西耶应保密还是告知他人
伊斯兰不要求把遗嘱内容公开，但应确保其可被找到：
- 将一份原件交给指定执行人
- 交由公证人保管
- 考虑登记至FCDDV
- 告知可信赖亲属文件存在及保管地点
无法找到的遗嘱无法执行。
如果担心遗漏，可用Wassiya逐项生成遗嘱；在法国作为自书遗嘱使用时，须全文亲笔誊写。创建瓦西耶
相关阅读： 无需公证人撰写瓦西耶 · 已填写的瓦西耶范例
常见问题
应从什么开始？ 泰斯米、作证词、身份、日期、丧葬、债务、遗赠。
必须全文手写吗？ 要成为法国自书遗嘱，必须全文亲笔书写。
可以遗赠给任何人吗？ 不可以；须遵守三分之一、继承人限制和法国保留份。
如何更正错误？ 重写完整新遗嘱并撤销旧遗嘱。
需要公证人或见证人吗？ 起草不需要；不动产继承等后续手续通常需要。
可以用中文写吗？ 可以，但应为在法国执行准备法语版本或认证翻译。
没有瓦西耶会怎样？ 法国法定继承生效，宗教意愿可能无人知晓。