已填写的瓦西耶范例——完整注释模板
摘要： 瓦西耶是一份分为信仰、债务、自愿遗赠、继承、监护和丧葬等部分的伊斯兰遗嘱。以下虚构范例逐项说明具体应写什么。
必须掌握的要点
- 下文仅供教育参考，不能直接打印签名使用。
- 在法国作为自书遗嘱使用时，最终文本必须由本人全文亲笔书写、注明完整日期并签名。
- 债务在遗赠和遗产分割前处理。
- 自愿遗赠不超过净遗产三分之一（布哈里2742；穆斯林1628a）；这不是《古兰经》规定的上限。
- 原则上不得向已有继承资格的人额外遗赠（艾布·达伍德2870）。
- 法国保留份、夫妻财产制及法院对儿童监护的决定优先适用。
完整范例：逐部分撰写的瓦西耶
以下优素福·贝纳利、其家人、地址和金额均属虚构。必须根据自己的真实身份、家庭和意愿重新撰写。
瓦西耶范例——完整文件
优素福·贝纳利的瓦西耶
本遗嘱撤销并取代我此前订立的所有遗嘱及其附录。
第1部分——信仰声明
奉至仁至慈的安拉之名。
我作证：除安拉外，绝无应受崇拜者，祂独一无伙伴；我又作证：穆罕默德 ﷺ 是祂的仆人和使者。我以伊斯兰信仰生活，并希望依同一信仰安葬。
注释：信仰作证让家人了解文件的宗教目的和丧葬意愿背景。
第2部分——立遗嘱人身份
本人优素福·贝纳利，1982年6月14日生于里昂，现住里昂69000，共和国街10号，在意识清楚、意思自由的情况下订立本遗嘱。
我与阿米娜·贝纳利依法办理民事婚姻，子女为莎拉·贝纳利（2014年3月3日生）和阿丹·贝纳利（2018年9月9日生）。
注释：完整身份、住址和家庭状况用于确认立遗嘱人及可能的继承关系。
第3部分——我的债务和义务
- 我欠卡里姆·哈达德3,000欧元，其地址和联系方式载于财产清单，借据存放在家中保险箱。
- 我尚未缴纳2025年度天课，金额须经准确计算并请可靠宗教学者确认。
- 我因疾病有5日莱麦丹月斋戒未履行，请在说明我的具体情况后向可靠宗教学者确认处理方式。
上述债务和义务须在自愿遗赠及遗产分割前处理。《布哈里圣训实录》2289记载，先知 ﷺ 起初没有为一名负债者主持殡礼，直到有人承担其债务。
注释：要写明债权人、金额和证据位置；宗教义务的履行方式取决于个人情况，不宜凭模板武断确定。
第4部分——自愿遗赠（wasiyyat al-thuluth）
在扣除合理丧葬费用和全部债务后，我将允许遗赠额度的余额遗赠给 Fondation Eau Claire（Paris, 75010），用于资助水井建设，作为持续性施舍。如该基金会已不存在或无法受领，遗嘱执行人应选择在法国登记且宗旨相同的慈善机构。
本部分全部自愿遗赠在任何情况下均不得超过净遗产三分之一。
注释：应以法人登记资料确认受遗赠人，设置替代机构，并明确上限。三分之一依据布哈里2742和穆斯林1628a。
第5部分——继承（miras）
在债务和有效遗赠处理后，我希望剩余财产在遵守法国适用法律、子女及其他保留份继承人权利、夫妻财产制的前提下，尽可能依伊斯兰继承原则分配。
我理解本遗嘱不能排除法国强制性法律。具体继承份额取决于我死亡时仍在世的家人，因此不在本文固定比例。
注释：出生、死亡或婚姻变化会改变份额，固定写死容易产生错误。应由死亡时的公证人按实际家庭情况计算。
第6部分——未成年子女监护人
若我死亡时另一方父母无法行使亲权，我希望妹妹玛丽亚姆·贝纳利（地址和联系方式见附件）作为子女监护候选人。她无法履职时，由朋友欧麦尔·赛义德作为替代候选人。
我希望兄弟姐妹尽可能共同生活，并在安全、教育、家庭联系及伊斯兰信仰方面获得适当照顾。我理解最终决定属于法国法院，儿童最佳利益优先。
注释：指定首选和替代候选人并表达教育意愿，但不要声称该指定绝对约束法官。
第7部分——遗嘱执行人
我希望朋友欧麦尔·赛义德（地址和联系方式见附件）担任遗嘱执行人；其无法履职时，由妹妹玛丽亚姆·贝纳利接替。
我请执行人向公证人提交原件，向家人说明债务和丧葬意愿，并在法国法允许范围内协助执行本遗嘱。
注释：应事先征得候选人同意，且不要赋予超出法律规定的权力。
第8部分——伊斯兰丧葬
我希望死亡后尽快由合适的同性穆斯林净身，以简朴白色克凡包裹，举行殡礼，并在遵守法国法律和墓园规定的前提下，土葬于里昂地区墓园的穆斯林专区。
我反对火化，并希望避免过度丧葬费用、豪华棺木和非必要仪式。
注释：意愿应具体，同时明确遵守卫生、安葬许可和墓园规则。
第9部分——签名与日期
本遗嘱全部由我优素福·贝纳利亲笔书写。
二〇二六年四月二十二日订立于里昂。
签名：优素福·贝纳利
注释：自书遗嘱要求全文亲笔、完整日期和签名。直接打印本范例签名并不符合要求。
如何根据自己的情况调整范例
- 用真实姓名、地址、日期和家庭信息取代虚构资料。
- 核实每笔债务的金额、债权人和证据位置。
- 以正式名称和登记号码确认慈善受遗赠人。
- 结合婚姻、皈依、未成年子女、卡法拉和外国财产增加相关条款。
- 检查执行人、见证人或受遗赠人之间是否存在利益冲突。
- 情况改变时全文重写，并明确撤销旧遗嘱。
瓦西耶与法国法：需要了解什么
法国民法第970条要求自书遗嘱全文亲笔、注明日期并签名。子女等保留份继承人受法律保护；夫妻财产在继承前依财产制清算；有不动产时公证人参与遗产处理。宗教意愿不能单方面排除这些规则。
相关阅读： 如何订立伊斯兰遗嘱 · 分步骤撰写伊斯兰遗嘱
10分钟创建自己的瓦西耶
Wassiya以问卷引导每个部分，生成个性化遗嘱。核对事实、必要时咨询专业人士，然后把最终文本全文亲笔誊写。
常见问题
完整结构是什么？ 信仰、身份、债务、遗赠、继承意愿、监护、执行人、丧葬、日期签名。
可向家族外的人遗赠多少？ 净遗产三分之一以内，并受法国保留份约束。
在法国有效吗？ 形式和内容均符合法国法时有效。
需要公证人吗？ 起草不需要，遗产处理或复杂案件可能需要。
没有瓦西耶会怎样？ 适用法国法定继承。
可以写丧葬吗？ 可以，应具体且合法。
债务怎么写？ 写明债权人、金额、原因、证据和偿还状态。